La Evolución e Inglés.

En su evolución el idioma inglés posee tres etapas fundamentales:

• Inglés antiguo: conocido como anglosajón, fechado entre el año 449 y 1,100.
• Inglés medio: abarca entre los años 1,100 hasta 1,500.
• Inglés moderno: posee dos etapas, la clásica (de 1,500 a 1,660) y la contemporánea (1,660 hasta hoy en día).

Los idiomas cambian generalmente rápido o lento según sea la razón. Existen distintas razones por las que cambian:

Por ejemplo, la interacción con otras lenguas: si una tribu de gente realiza intercambios con otra empezarán a utilizar palabras específicas y frases para los objetos de intercambio. Otro ejemplo es lo que ocurrió con el inglés: el francés normando que hablaban los conquistadores despareció hace bastante tiempo, pero no sin antes cambiar el inglés anglosajón en un inglés altamente afrancesado.

Un aspecto sorprendente del cambio y evolución del idioma es la influencia de la moda.

El inglés moderno proviene de una lengua germánica que llegó a Britania en el siglo V con distintas tribus (anglosajonas).

Las conquistas normandas borraron hasta el 85% de las palabras anglosajonas del léxico inglés. Sin embargo, hoy en día 96 de las 100 palabras más comunes de la lengua inglesa son de origen anglosajón.

Cuando el inglés retomó su posición de lengua oficial, en Inglaterra en el siglo XIV sólo quedaban unas 4,500 palabras en inglés antiguo comparado con los 10,000 préstamos adoptados de los franceses. No obstante, estas 4,500 palabra son las palabras fundamentales de la lengua: como child (niño), fight (luchar), love (amar), sleep (dormir) eat (comer), live (vivir), wife (esposa), etc.

El léxico prestado del francés sirve de una capa que añade distinciones y refinamiento al idioma sin borrar su núcleo anglosajón. Esto ha dado al inglés diferencias matizadas entre sinónimos como wish y desire (deseo), start y commence (comenzar) y freedom y liberty (libertad).